عضویت در سایت
 
 
تقویم
تعداد کل بازدیدها:46441

06 خرداد 1396
 
 
دوره ها
 
 
داستان واژه ها
 
 
لیست داستان واژه ها » بایکوت

بایکوت

 

 

     بدون شک واژه ها نیز مانند انسانها تاریخچه ای دارند. خاستگاه برخی از آنها اسطوره ها هستند و منشا گروهی دیگر وقایع تاریخی . واژه هایی نیز هستند که از اسم شخص خاصی گرفته شده اندو... . به عبارت دیگر هر واژه ای ریشه و وجه تسمیه ای دارد که دانستن آن نه تنها موجب تسریع و تسهیل امر یادگیری می شود، بلکه باعث میگردد که آن واژه در ذهن مان در جای درستی فرار گیرد و به آسانی- و حتی هیچگاه -  فراموش نشود و صد البته که دانستن آن تاریخچه نیز جذابیت خاص خود را دارد.

   یکی از واژه هایی که فراوان بکار می بریم واژه" بایکوت" (boycott ) است. ریشه این لغت به سال 1880 برمیگردد. در آن سال یکی از میهن پرستان ایرلند به نام چارلز استوارت پارنل ( (Charles  Stewart Parnell  در تلاشی برای رهانیدن دهقانان از سلطه و ستم اربابان  و ملاکان غایب یعنی کسانی که املاکشان در اجاره رعایا بود و خود در جای دیگری زندگی می کردند مقرر کرد که هر کس زمین های تحت تصرف رعایا را صرفاً بدلیل عدم توانایی آنها نسبت به پرداخت اجاره بها متصرف شود و به عبارتی از آنها خلع ید نماید  باید تنبیه گردد و قرار بر این شد که آن تنبیه بدان صورت باشد که سایرین از آن شخص خاطی مانند جذامیان اجتناب کنند و حشر و نشر خود را با او بکلی قطع نمایند. بارزترین مصداق این تصمیم مربوط به زمانی است که رعایای شاغل  در املاک ارل ارن ( Earl  of Erne )  ( ارل لقبی شبیه به کنت است)  قادر به پرداختن اجاره بهای خود نبودند و لذا تقاضا کردند  تا وجه مقرر در مقیاس کمتری از آنها اخذ گردد. این تقاضا و پیشنهاد مورد پذیرش مدیر  املاک  و                     مباشر ارل که شخصی به نام کاپیتان (سروان) چارلزکانینگهام بویکات                                          ( (Captain Charles Cunningham Boycott بود قرار نگرفت . به تلافی نپذیرفتن کاهش میزان اجاره ، رعایا اقدامات پیشنهاد شده توسط پارنل  را بکار گرفتند. بدین ترتیب که نه تنها از جمع آوری محصول و نیز اداره املاک  تحت نظارت کاپیتان بویکات سرباز زدند، بلکه جلوی هر آنچه برای وی اعم از نامه و خوراکی  و غیره فرستاده می شد را می گرفتند و آن را به تصرف خود در می آوردند. همچنین  در انظار عمومی او را تحقیر می کردند و نیز به تهدید جان  او می پرداختند. این عمل  رعایا و نوع رفتاری که با بویکات داشتند ، ظرف چند ماه نقل محافل شد و جراید آن زمان هرگونه نهضت بدون خشونت و مشابهی را با این عمل مقایسه می کردند و چنان حرکت هایی را به نام او یعنی "بویکات" می نامیدند. امروزه واژه بویکات ( که در ایران بایکوت نوشته و خوانده می شود) به معنی آن است که گروهی متحد می شوند تا به عنوان اعتراض به امری، مراودات خود با کسی را قطع کنند و از معاشرت با او اجتناب ورزند. البته علاوه براشخاص حقیقی، اشخاص حقوقی مانند سازمانها و فروشگاهها و مراکز خرید و... نیز ممکن است به روایت فارسی واژه "بایکوت" شوند. 

 
پیوندهای مفید
 
 
اخبار
 
 
 
کلیه حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به ترجمه همزمان می باشد